دليل إرشادي

كيف أسجّل للتصويت في كندا

صوتك حقٌّ وواجب. هذا الدليل يشرح أين وكيف تسجّل اسمك في قوائم الناخبين، ما الوثائق المطلوبة، وأهم المواعيد التي يجب أن تضعها في تقويمك.

من يحقّ له التصويت

شروط الأهلية الأساسية

  • أن تكون مواطناً كندياً.
  • أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر يوم الاقتراع.
  • أن تُثبت هويتك وعنوان سكنك الحالي.
  • للانتخابات البلدية والإقليمية: قد تُطلب مدة إقامة محدّدة في المقاطعة/البلدية.
أين أسجّل

ثلاثة مستويات للتسجيل

لكلّ مستوى انتخابي جهة مسؤولة عن قائمة الناخبين. سجّل في كلٍّ منها لضمان حقّك في التصويت.

فيدرالي

Elections Canada

هيئة الانتخابات الكندية مسؤولة عن انتخابات مجلس العموم الفيدرالي.

  • تحقّق من تسجيلك عبر الخدمة الإلكترونية للناخبين.
  • سجّل أو حدّث بياناتك أونلاين، عبر البريد، أو في مكتب الاقتراع.
elections.ca
1-800-463-6868
إقليمي

Élections du Québec / Elections Ontario …

كلّ مقاطعة تدير انتخاباتها التشريعية وقائمتها المستقلة عن القائمة الفيدرالية.

  • ابحث عن هيئة الانتخابات في مقاطعتك (Québec, Ontario, BC …).
  • تأكّد من اسمك في القائمة الإقليمية قبل كل دورة انتخابية.
بلدي

هيئة الانتخابات في بلديتك

الانتخابات البلدية (العمدة والمجالس البلدية ومجالس التعليم) تُدار محلياً.

  • راجع موقع بلديتك أو تواصل مع مكتب المدينة (City Clerk).
  • بعض البلديات تسحب قائمتها من سجلّ MPAC أو هيئة المقاطعة.
كيف أسجّل

أربع طرق متاحة

  1. 01
    أونلاين

    عبر موقع Elections Canada أو هيئة مقاطعتك — الأسرع والأسهل. تحتاج رقم رخصة القيادة أو بطاقة هوية حكومية.

  2. 02
    بالبريد

    حمّل استمارة التسجيل، عبّئها وأرفق نسخاً عن وثائق الهوية، ثم أرسلها بالبريد.

  3. 03
    في مكتب الاقتراع يوم الانتخابات

    يمكنك التسجيل والتصويت في اليوم ذاته إذا أحضرت الوثائق المقبولة.

  4. 04
    في مكتب العائدين المحلي

    خلال فترة الحملة الانتخابية، يمكنك زيارة المكتب المحلي للتسجيل والتصويت المبكّر.

الوثائق المطلوبة

ثلاث طرق لإثبات الهوية والعنوان

A
بطاقة واحدة

رخصة قيادة سارية أو بطاقة هوية حكومية تحمل اسمك وصورتك وعنوانك الحالي.

B
وثيقتان

إحداهما تُظهر اسمك (جواز سفر، بطاقة صحية، بطاقة مواطنة…)، والأخرى تُظهر اسمك وعنوانك (فاتورة كهرباء، إيجار، كشف حساب بنكي).

C
إثبات بالقَسَم

إذا لم تتوفّر لديك وثائق العنوان، يمكن لشخصٍ مسجّل في الدائرة نفسها أن يُثبت عنوانك بالقَسَم.

القائمة الكاملة للوثائق المقبولة تُحدَّث دورياً — راجع موقع الهيئة المعنية قبل التوجّه إلى مركز الاقتراع.

مواعيد مهمة

تذكيرات لا تفوّتها

تحديث بياناتك

عند الانتقال إلى عنوان جديد، أو تغيير اسمك، أو بلوغك سنّ 18، حدّث تسجيلك فوراً.

قبل أسبوعين من الاقتراع

تأكّد من وصول بطاقة الإعلام بالناخبين (Voter Information Card) إلى عنوانك.

أيام التصويت المبكّر

عادةً قبل يوم الانتخاب بعدة أيام — مفيدة إذا كنت مسافراً أو مشغولاً.

يوم الاقتراع

تابع ساعات فتح المراكز في دائرتك، واحمل وثائق الهوية والعنوان معك.

هل تحتاج إلى مساعدة في التسجيل؟

فريق المجلس مستعدّ لمساعدتك خطوةً بخطوة. تواصل معنا أو راجع مرجعياتنا للتصويت.